1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Hay subtítulos en inglés disponibles.] 00:03:07,660 --> 00:03:08,360 Maestro. 00:03:08,880 --> 00:03:09,650 Maestro. 00:03:10,560 --> 00:03:11,230 Maestro. 00:03:31,829 --> 00:03:33,660 No merece su fama. 00:03:34,160 --> 00:03:35,700 Qué decepcionante. 00:03:36,410 --> 00:03:37,410 Maestro, 00:03:37,410 --> 00:03:39,160 El coronel Tokugawa les desea 00:03:39,329 --> 00:03:40,950 anunciar 00:03:40,950 --> 00:03:42,540 un desafío 00:03:43,160 --> 00:03:45,320 a todos los círculos de artes marciales de China. 00:03:45,530 --> 00:03:46,220 ¿Adónde te gustaría ir? 00:03:46,900 --> 00:03:48,280 Ceder el paso. Ceder el paso. 00:03:49,290 --> 00:03:50,790 soy un samurai 00:03:51,329 --> 00:03:53,079 pero no su espada. 00:03:53,790 --> 00:03:55,160 Sí. 00:04:06,160 --> 00:04:07,540 ¡Extra! ¡Extra! 00:04:07,790 --> 00:04:11,830 Un samurái japonés, Miyamoto Kojiro, anunció un desafío 00:04:11,830 --> 00:04:14,540 a todos los artistas marciales de China. 00:04:14,540 --> 00:04:17,040 Si nadie acepta el desafío en un mes, 00:04:17,040 --> 00:04:19,970 los círculos de artes marciales de China se someterán a Japón. 00:04:20,180 --> 00:04:21,850 ¡Extra! ¡Extra! 00:04:20,470 --> 00:04:23,430 [Un samurái japonés, Miyamoto Kojiro, anunció un desafío a todos los artistas marciales de China.] 00:04:23,660 --> 00:04:26,040 Ha desafiado sucesivamente a cinco clubes marciales en Shanghai. 00:04:26,330 --> 00:04:28,080 y aún no ha sido derrotado. 00:04:29,790 --> 00:04:30,950 Miyamoto es 00:04:31,450 --> 00:04:33,200 un fanático de las artes marciales. 00:04:33,659 --> 00:04:35,290 El Iaido que usa 00:04:35,450 --> 00:04:37,290 No es un manejo de la espada japonés común y corriente. 00:04:38,700 --> 00:04:39,870 Miyamoto 00:04:39,870 --> 00:04:41,370 no es un fanático de las artes marciales 00:04:41,790 --> 00:04:43,750 pero un gran artista marcial en Japón. 00:04:56,450 --> 00:04:57,700 Yuanjia, 00:04:58,040 --> 00:05:00,660 No podemos subestimar a Miyamoto Kojiro. 00:05:01,040 --> 00:05:02,290 Ahora China está sumida en el caos. 00:05:02,410 --> 00:05:03,250 Detrás de él, 00:05:03,250 --> 00:05:05,290 puede haber fuerzas militares. 00:05:06,200 --> 00:05:07,290 Jinsun, 00:05:07,950 --> 00:05:09,580 ¿Tienes miedo de que acepte el desafío? 00:05:10,830 --> 00:05:11,910 Entiendo. 00:05:12,290 --> 00:05:13,410 Como artista marcial, 00:05:13,410 --> 00:05:14,620 no te quedarás sentado 00:05:14,620 --> 00:05:16,080 cuando tal cosa sucedió. 00:05:16,540 --> 00:05:17,700 Pero lo que tenemos que hacer ahora 00:05:17,790 --> 00:05:20,370 es hacer que 400 millones de chinos conozcan nuestras propias artes marciales. 00:05:20,660 --> 00:05:23,040 Eres entrenador de la Asociación de Artes Marciales Chin Woo. 00:05:23,040 --> 00:05:23,950 Si aceptas el reto 00:05:23,950 --> 00:05:24,790 y... 00:05:30,080 --> 00:05:31,540 Como dice el dicho, 00:05:31,660 --> 00:05:33,290 Es peligroso arriesgarse. 00:05:34,040 --> 00:05:35,659 No estoy empeñado en detenerte, 00:05:35,909 --> 00:05:36,540 pero 00:05:36,659 --> 00:05:38,330 hay cosas que puedes hacer 00:05:38,330 --> 00:05:40,659 y cosas que no puedes. 00:05:45,350 --> 00:05:49,100 [Casa de tabaco de Changsheng] 00:06:47,060 --> 00:06:53,390 Rey intrépido del Kungfu 00:07:22,100 --> 00:07:28,600 [Una lápida conmemorativa de Nuestro Padre, Huo Endi] 00:07:29,140 --> 00:07:34,390 [1898, condado de Jinghai, Tianjin] 00:07:32,500 --> 00:07:34,450 Gracias a tu amabilidad, 00:07:34,950 --> 00:07:37,080 Yuanying se casará hoy. 00:07:37,750 --> 00:07:41,450 Te estoy profundamente agradecido. 00:07:45,620 --> 00:07:48,830 También tengo un hijo menor, Yuanjia. 00:07:49,330 --> 00:07:51,330 Por favor protégelo, 00:07:51,750 --> 00:07:53,580 eliminar su desobediencia 00:07:53,580 --> 00:07:57,700 y hacer de él una persona útil. 00:08:05,390 --> 00:08:10,020 [Casa de Huo] 00:08:06,760 --> 00:08:07,540 Felicidades. 00:08:08,040 --> 00:08:09,160 Gracias. 00:08:09,160 --> 00:08:09,790 Entra. 00:08:11,160 --> 00:08:12,040 Maestro Chen. 00:08:12,540 --> 00:08:13,540 Gracias. 00:08:13,540 --> 00:08:14,330 Gracias. 00:08:15,660 --> 00:08:16,950 Felicitaciones, Yuanying. 00:08:17,790 --> 00:08:18,830 Gracias. 00:08:18,830 --> 00:08:19,330 Entra. 00:08:19,330 --> 00:08:19,950 Entra. 00:08:21,040 --> 00:08:22,160 Gracias. 00:08:22,950 --> 00:08:24,040 Toma asiento. 00:08:24,080 --> 00:08:24,910 Yuanying, 00:08:24,910 --> 00:08:25,540 felicitaciones. 00:08:25,540 --> 00:08:26,410 Gracias, tío Huang. 00:08:26,410 --> 00:08:27,620 Entra. 00:08:29,540 --> 00:08:30,200 Xiao Qi, 00:08:30,200 --> 00:08:31,330 ¿Dónde está Yuanjia? 00:08:31,330 --> 00:08:33,159 ¿Por qué no salió a recibir a los invitados? 00:08:33,659 --> 00:08:34,950 Parece estar en la cocina. 00:08:34,950 --> 00:08:35,809 ¿Lo busco? 00:08:35,809 --> 00:08:36,600 Ve ahora mismo. 00:08:36,600 --> 00:08:37,220 Sí. 00:08:38,289 --> 00:08:39,659 Mi padre estará aquí mismo. 00:08:40,159 --> 00:08:40,580 Entra. 00:08:44,130 --> 00:08:45,150 -Está bien. -Bueno. 00:08:57,540 --> 00:08:58,750 Sr. Huo, 00:08:58,910 --> 00:09:00,080 ¿Por qué sigues aquí? 00:09:00,080 --> 00:09:01,160 Te necesitan afuera. 00:09:04,580 --> 00:09:07,540 El fuego y la sopa están peleando ahora. 00:09:07,540 --> 00:09:09,080 La sopa puede echarse a perder en un instante. 00:09:09,290 --> 00:09:11,330 No debo bajar la guardia. 00:09:18,160 --> 00:09:18,830 Sr. Huo, 00:09:18,830 --> 00:09:20,540 No le pusiste sal a la sopa, ¿verdad? 00:09:37,200 --> 00:09:37,950 Oye, señor. 00:09:38,450 --> 00:09:39,200 hoy 00:09:39,370 --> 00:09:41,250 es el día de mi boda. 00:09:41,870 --> 00:09:42,540 Me pregunto... 00:09:58,750 --> 00:09:59,950 Señor, 00:10:00,580 --> 00:10:02,870 Hoy es el día de la boda de mi hijo. 00:10:03,580 --> 00:10:04,330 me pregunto 00:10:04,750 --> 00:10:06,700 si no hemos estado atentos a usted. 00:10:08,200 --> 00:10:09,700 Huo Endi, 00:10:16,200 --> 00:10:17,700 ¿te acuerdas de mí? 00:10:47,950 --> 00:10:50,330 Papá. 00:10:56,950 --> 00:10:59,370 Heriste gravemente a mi padre. 00:11:00,080 --> 00:11:02,370 recuperaré la dignidad 00:11:02,370 --> 00:11:04,080 de la familia Zhao hoy. 00:12:46,580 --> 00:12:47,410 Detener. 00:12:51,160 --> 00:12:52,160 Déjalo ir. 00:12:52,910 --> 00:12:53,680 Papá. 00:12:54,080 --> 00:12:54,910 Tú 00:12:55,330 --> 00:12:56,410 Venga conmigo. 00:13:17,580 --> 00:13:18,790 Adelante todos. 00:13:18,790 --> 00:13:19,620 Seguir. 00:13:19,950 --> 00:13:21,350 Rápido. Limpia el desorden. 00:13:21,480 --> 00:13:22,150 Diviértanse. 00:13:25,450 --> 00:13:26,790 ¿Quién te enseñó? 00:13:31,910 --> 00:13:32,660 ¿Sabes? 00:13:33,290 --> 00:13:35,790 ¿Por qué no te enseñé kung fu? 00:13:39,410 --> 00:13:41,950 Porque eres demasiado violento. 00:13:43,040 --> 00:13:43,950 hoy 00:13:44,660 --> 00:13:46,540 en la recepción de la boda de tu hermano 00:13:47,200 --> 00:13:48,560 y frente a mi, 00:13:48,560 --> 00:13:50,400 -Podrías ser... -Golpeó a nuestros hombres. 00:13:51,410 --> 00:13:52,910 Quería arruinar la boda de mi hermano. 00:13:53,580 --> 00:13:54,870 y humillar a la familia Huo. 00:13:55,910 --> 00:13:56,830 ¿Tengo que 00:13:57,330 --> 00:13:58,540 sonreírle a este tipo de persona 00:13:58,830 --> 00:13:59,790 y beber con él? 00:14:00,160 --> 00:14:01,410 ¡Hijo poco filial! 00:14:06,160 --> 00:14:07,950 ¿Cómo te atreves a responder? 00:14:09,040 --> 00:14:10,540 La virtud es la base del kung fu. 00:14:11,040 --> 00:14:12,290 Quienes lo practican 00:14:12,580 --> 00:14:14,660 Necesito ganar con virtud. 00:14:15,160 --> 00:14:16,330 De ahora en adelante, 00:14:17,160 --> 00:14:18,700 reflexiona sobre tus errores al frente 00:14:18,910 --> 00:14:20,160 de nuestros antepasados. 00:14:20,950 --> 00:14:22,790 No tienes permitido salir de aquí. 00:14:23,580 --> 00:14:25,040 hasta que te des cuenta. 00:14:26,040 --> 00:14:27,620 ¡No entiendo! 00:14:30,290 --> 00:14:31,830 Soy más talentoso que Yuanying. 00:14:32,410 --> 00:14:34,330 pero le enseñaste boxeo al estilo Huo y no me enseñaste a mí. 00:14:34,950 --> 00:14:37,330 Seguiste diciendo que la virtud era la base del kung fu a lo largo de los años. 00:14:37,700 --> 00:14:39,250 y tomar siempre las cosas con calma. 00:14:39,950 --> 00:14:41,660 ¿Ganar con virtud? 00:14:42,040 --> 00:14:43,290 Si hubieras vencido con la virtud, 00:14:43,410 --> 00:14:45,330 ¿Por qué alguien habría buscado venganza? 00:14:45,330 --> 00:14:46,620 ¿En la recepción de la boda de mi hermano? 00:15:09,910 --> 00:15:11,040 Yuanjia. 00:15:11,540 --> 00:15:12,950 ¡Yuanjia! 00:15:19,410 --> 00:15:20,660 Sr. Huo. 00:15:36,680 --> 00:15:40,640 [El Palacio de la Tranquilidad Terrenal] 00:15:47,200 --> 00:15:49,410 El general Yuan está aquí. 00:15:59,290 --> 00:16:00,790 me dieron informacion exacta 00:16:01,660 --> 00:16:02,750 que los reformadores 00:16:02,750 --> 00:16:05,040 Vendrá a encontrarse con Su Majestad a través de Jinmen. 00:16:05,330 --> 00:16:07,250 y llegar muy pronto. 00:16:16,040 --> 00:16:19,080 Tianjin es un buen lugar 00:16:19,750 --> 00:16:21,700 con hermosos cerros y agua. 00:16:23,040 --> 00:16:24,410 Entiérrenlos allí. 00:16:25,160 --> 00:16:25,830 si, 00:16:26,370 --> 00:16:27,450 Su Alteza. 00:16:30,580 --> 00:16:31,700 Esperar. 00:16:33,910 --> 00:16:35,790 Antes de que regreses, 00:16:36,410 --> 00:16:39,080 recuerda quitarte el polvo. 00:16:39,540 --> 00:16:41,700 la ciudad imperial 00:16:42,040 --> 00:16:45,330 Será mejor que esté limpio. 00:16:46,540 --> 00:16:47,380 Sí. 00:16:55,850 --> 00:16:56,750 Rápidamente. 00:17:05,540 --> 00:17:07,329 Ten cuidado. 00:17:07,540 --> 00:17:09,130 Hermanos a bordo, apúrate. 00:17:09,790 --> 00:17:11,700 Tengan cuidado, muchachos. 00:17:10,720 --> 00:17:12,720 [Barco mercante de Yu] 00:17:11,700 --> 00:17:12,540 No te hagas daño. 00:17:12,540 --> 00:17:13,160 Bueno. 00:17:15,660 --> 00:17:16,579 Llévatelo. 00:17:16,579 --> 00:17:17,109 Sí. 00:17:19,079 --> 00:17:19,700 Lento. 00:17:19,940 --> 00:17:20,660 Lento. 00:17:25,829 --> 00:17:26,750 Jinsun, 00:17:26,750 --> 00:17:28,079 Estamos casi listos. 00:17:34,580 --> 00:17:35,950 Déjalos comer primero. 00:17:36,120 --> 00:17:36,750 Grande. 00:17:37,200 --> 00:17:37,890 Pequeño. 00:17:37,890 --> 00:17:38,350 Grande. 00:17:38,350 --> 00:17:38,770 Pequeño. 00:17:38,770 --> 00:17:39,810 Grande. 00:17:41,120 --> 00:17:41,540 vamos, 00:17:41,540 --> 00:17:42,000 chicos. 00:17:42,000 --> 00:17:43,870 Deja lo que estás haciendo y come algo. 00:17:43,910 --> 00:17:45,370 No tendrás fuerzas para trabajar si tienes hambre. 00:17:45,750 --> 00:17:46,370 vamos 00:17:46,370 --> 00:17:48,040 para descargar otro barco más tarde. 00:17:48,660 --> 00:17:50,160 Hermanos a bordo, bajen aquí. 00:17:50,290 --> 00:17:51,620 No agarres. 00:17:53,500 --> 00:17:54,620 El señor Nong dijo 00:17:54,620 --> 00:17:55,660 Tuvimos suficiente comida para comer hoy. 00:17:55,750 --> 00:17:56,370 Ayúdense ustedes mismos 00:17:56,370 --> 00:17:56,870 hasta que estés lleno, 00:17:56,870 --> 00:17:57,500 ¿vale? 00:17:57,500 --> 00:17:59,250 Bueno. 00:18:00,410 --> 00:18:01,870 No agarres. 00:18:02,000 --> 00:18:03,290 Todos lo tendréis. 00:18:05,330 --> 00:18:06,040 No agarres. 00:18:06,130 --> 00:18:07,540 -Irse. -No agarres. Todos lo tendréis. 00:18:08,050 --> 00:18:08,750 No presiones. 00:18:08,750 --> 00:18:09,540 Vete. 00:18:10,120 --> 00:18:10,750 ¡Apartarse! 00:18:11,000 --> 00:18:11,750 Irse. 00:18:11,870 --> 00:18:12,370 ¡Apartarse! 00:18:12,500 --> 00:18:13,120 Rápido. 00:18:13,370 --> 00:18:13,870 Sal de nuestro camino. 00:18:14,000 --> 00:18:15,120 ¡Irse! 00:18:15,660 --> 00:18:16,500 ¿Me oyes? 00:18:16,500 --> 00:18:17,120 ¡Irse! 00:18:17,410 --> 00:18:18,620 Sal de nuestro camino. 00:18:24,750 --> 00:18:25,500 Sr. Nong, 00:18:25,910 --> 00:18:26,910 que generoso. 00:18:28,250 --> 00:18:29,790 Este es un buen panecillo. 00:18:31,500 --> 00:18:33,370 ¿Tienes tanto dinero? 00:18:33,660 --> 00:18:35,000 ¿Que tienes miedo de que te muerda? 00:18:35,000 --> 00:18:36,410 Debe estar bromeando, Sr. Yuan. 00:18:36,410 --> 00:18:37,750 Estos hombres son pobres 00:18:37,750 --> 00:18:39,120 y nunca comí nada bueno. 00:18:39,120 --> 00:18:40,250 Es sólo una cosita. 00:18:40,620 --> 00:18:41,160 Algo pequeño. 00:18:42,250 --> 00:18:43,500 Ya no es poco. 00:18:44,000 --> 00:18:44,870 No es de extrañar que la gente diga 00:18:45,000 --> 00:18:47,250 Eres una persona amable de una familia rica. 00:18:50,000 --> 00:18:50,750 Bueno, 00:18:52,040 --> 00:18:53,750 ¿No deberías darme? 00:18:53,750 --> 00:18:55,290 ¿Y algo también? 00:18:55,290 --> 00:18:56,410 Lo he preparado hace mucho tiempo. 00:18:57,290 --> 00:18:57,790 Liu Sheng. 00:19:12,660 --> 00:19:15,200 Eres realmente algo. 00:19:15,950 --> 00:19:17,410 ¿Qué transportaste esta vez? 00:19:17,790 --> 00:19:18,700 Lo mismo. 00:19:18,700 --> 00:19:19,580 Sólo medicina. 00:19:20,160 --> 00:19:21,080 Medicamento. 00:19:27,290 --> 00:19:28,700 Señorita Yu, 00:19:29,660 --> 00:19:31,580 Rara vez te veo. 00:19:32,790 --> 00:19:34,860 ¿Quién es este caballero? 00:19:37,330 --> 00:19:38,200 Señor Yuan, 00:19:39,790 --> 00:19:42,040 Este es un médico que acabo de contratar. 00:19:42,160 --> 00:19:43,040 Él viene del campo. 00:19:43,160 --> 00:19:43,950 Por favor, perdónalo. 00:19:44,330 --> 00:19:45,250 Doctor. 00:19:45,540 --> 00:19:46,290 Sí. 00:19:47,790 --> 00:19:49,580 Excelente. 00:19:49,790 --> 00:19:51,540 Últimamente me duele la cintura. 00:19:52,410 --> 00:19:53,450 ven a mi casa 00:19:53,540 --> 00:19:54,660 y examiname. 00:19:56,680 --> 00:19:57,350 Señor Yuan. 00:19:57,350 --> 00:19:58,020 Arriba el tuyo. 00:20:04,000 --> 00:20:05,120 ¿Quién es este? 00:20:09,620 --> 00:20:10,500 Si te duele la cintura, 00:20:10,500 --> 00:20:12,000 simplemente sal y haz algo de ejercicio. 00:20:13,370 --> 00:20:14,290 Estás cortejando a la muerte. 00:21:04,000 --> 00:21:05,250 ¿Sabes quién soy? 00:21:05,250 --> 00:21:07,160 Sé que te dolía la cintura. 00:21:07,160 --> 00:21:08,750 ¿Te sientes mejor ahora? 00:21:11,870 --> 00:21:13,040 Me vengaré de ti. 00:21:14,750 --> 00:21:15,870 Bravo. 00:21:15,970 --> 00:21:18,770 [Yao] 00:21:16,620 --> 00:21:17,310 Bravo. 00:21:17,310 --> 00:21:18,160 Bien hecho. 00:21:24,160 --> 00:21:25,160 Adelante. 00:21:35,910 --> 00:21:38,870 Mi maestro me pidió que le entregara esta carta. 00:21:40,000 --> 00:21:40,670 Toma asiento. 00:21:40,670 --> 00:21:41,390 Bueno. 00:21:49,620 --> 00:21:52,410 Estimado Jinsun, 00:21:52,870 --> 00:21:55,540 Me he movido por un período de tiempo. 00:21:55,750 --> 00:21:57,370 Mis padres ordenaron de repente 00:21:57,540 --> 00:21:59,160 nosotros para escapar. 00:22:00,240 --> 00:22:01,600 Pero la guerra aún no ha terminado. 00:22:01,600 --> 00:22:03,310 ¿Cómo podemos evitarlo y escapar? 00:22:03,310 --> 00:22:05,190 Ahora Cixi controla el país. 00:22:05,190 --> 00:22:06,780 y poniendo a 400 millones de chinos en un desastre 00:22:06,780 --> 00:22:08,910 para complacer a todos esos países. 00:22:09,080 --> 00:22:10,870 El país está sufriendo agitación e invasión. 00:22:10,950 --> 00:22:13,290 ¿Cómo podemos retirarnos a un lugar pequeño? 00:22:13,410 --> 00:22:14,910 Deberíamos ayudar al emperador. 00:22:15,040 --> 00:22:17,000 y rescatar a la gente del desastre. 00:22:17,500 --> 00:22:20,120 A menudo escuché que vendiste medicinas a crédito. 00:22:20,250 --> 00:22:21,950 y curó a la gente de su enfermedad. 00:22:22,080 --> 00:22:24,200 Mi deseo de despertar la columna vertebral de la nación. 00:22:24,330 --> 00:22:27,250 Es incluso más fuerte que el de Donggao Gong para ayudar a Wu Zixu. 00:22:27,830 --> 00:22:29,160 Por favor ayudame 00:22:29,200 --> 00:22:30,450 al ingresar a la capital. 00:22:30,950 --> 00:22:32,660 Para reunir a los patriotas, 00:22:32,750 --> 00:22:34,620 reformar el pais 00:22:34,700 --> 00:22:36,700 y establecer un gobierno brillante, 00:22:38,620 --> 00:22:40,830 Estoy dispuesto a ir a Yanjing. 00:22:41,620 --> 00:22:44,450 y sin miedo a volver a casa muerto. 00:22:44,870 --> 00:22:46,830 Atentamente, Fusheng. 00:22:59,450 --> 00:23:01,080 A la luz de lo ocurrido hoy, 00:23:01,250 --> 00:23:04,040 Jinmen también debería ser vigilado. 00:23:04,830 --> 00:23:06,040 las cosas son realmente 00:23:06,330 --> 00:23:08,540 Difícil para mi maestro. 00:23:13,000 --> 00:23:14,500 No te preocupes demasiado. 00:23:14,830 --> 00:23:16,410 Jinmen es diferente a otros lugares. 00:23:16,870 --> 00:23:17,870 Hay muchos clubes marciales. 00:23:17,870 --> 00:23:18,830 y gente justa aquí. 00:23:19,120 --> 00:23:20,330 El hombre que nos ayudó hoy en el muelle. 00:23:20,330 --> 00:23:21,540 es uno de ellos. 00:23:22,120 --> 00:23:23,950 haré lo mejor que pueda 00:23:23,950 --> 00:23:25,500 para completar lo que el Sr. Tan encomendó. 00:23:30,040 --> 00:23:31,000 gracias 00:23:31,410 --> 00:23:33,620 por ayudarnos hoy. 00:23:34,540 --> 00:23:35,080 Está bien, 00:23:36,620 --> 00:23:37,330 Brindo por ti. 00:23:37,410 --> 00:23:38,390 Beber. Beber. 00:23:41,410 --> 00:23:42,200 Es bueno. 00:23:43,830 --> 00:23:44,910 Lamento haberte hecho esperar. 00:23:45,290 --> 00:23:46,330 Carpa agridulce. 00:23:46,410 --> 00:23:46,950 Diviértanse. 00:23:51,250 --> 00:23:52,580 China está ahora sumida en el caos. 00:23:53,910 --> 00:23:54,830 Yuanjia, 00:23:55,500 --> 00:23:57,080 ¿Por qué no sirves al país? 00:23:58,000 --> 00:23:59,500 Con tu habilidad, 00:23:59,910 --> 00:24:01,410 lograrás grandes logros. 00:24:01,540 --> 00:24:02,540 ¿Cómo puedo entrometerme? 00:24:02,750 --> 00:24:04,660 en los asuntos del país como luchador? 00:24:05,000 --> 00:24:06,080 Ya será algo grandioso. 00:24:06,290 --> 00:24:07,290 si puedo ganar 00:24:07,750 --> 00:24:08,790 mi vida en Jinmen. 00:24:16,160 --> 00:24:17,160 Estás equivocado. 00:24:18,160 --> 00:24:20,410 Una nación estará segura sólo cuando su gente sea fuerte. 00:24:21,250 --> 00:24:22,500 Cuando el país está siendo atacado, 00:24:22,500 --> 00:24:23,790 debemos hacernos fuertes. 00:24:24,120 --> 00:24:26,120 Si todas las personas son como tú, 00:24:26,120 --> 00:24:28,290 China revivirá 00:24:28,290 --> 00:24:30,000 y habrá esperanza para la nación. 00:24:36,620 --> 00:24:37,660 Eso es cierto. 00:24:38,410 --> 00:24:40,120 Pero incluso si todas las personas quisieran aprender kung fu, 00:24:41,200 --> 00:24:42,500 alguien tendrá que enseñarles. 00:24:43,790 --> 00:24:44,910 Puedes enseñarles. 00:24:45,620 --> 00:24:46,120 Piensa en esto. 00:24:46,450 --> 00:24:47,700 Con tu habilidad, 00:24:48,000 --> 00:24:49,160 si abres un club marcial y aceptas alumnos, 00:24:49,540 --> 00:24:51,040 Seguro que serás famoso en Jinmen. 00:24:57,250 --> 00:24:58,750 Abre un club marcial y toma alumnos. 00:25:00,250 --> 00:25:01,500 Pero el boxeo al estilo Huo nunca es 00:25:02,080 --> 00:25:03,120 enseñado a personas ajenas a nosotros. 00:25:20,160 --> 00:25:21,700 Estamos abriendo un club marcial. 00:25:21,700 --> 00:25:23,790 para animarse y construir 00:25:24,250 --> 00:25:25,500 la gente 00:25:26,040 --> 00:25:26,700 así como también 00:25:27,120 --> 00:25:28,620 Popularizar el kung fu. 00:25:30,790 --> 00:25:31,370 De hecho, 00:25:31,790 --> 00:25:34,000 las ideas feudales están profundamente arraigadas, 00:25:34,500 --> 00:25:36,750 y al igual que la política de puertas cerradas, 00:25:36,750 --> 00:25:37,790 son difíciles de cambiar. 00:25:41,660 --> 00:25:42,370 Muy bien, 00:25:42,620 --> 00:25:43,250 dejemos de hablar de eso. 00:25:43,870 --> 00:25:44,430 Vamos. 00:25:44,750 --> 00:25:45,290 Beber. 00:25:59,370 --> 00:26:00,500 Llévatelo de vuelta. 00:26:06,500 --> 00:26:07,620 No es gran cosa. 00:26:08,040 --> 00:26:08,830 Mi papá no enseñaba a la gente. 00:26:08,870 --> 00:26:09,620 Yo les enseñaré. 00:26:10,000 --> 00:26:11,120 Mientras alguien quiera aprenderlo, 00:26:11,120 --> 00:26:12,290 No me importará si es pariente nuestro. 00:26:12,620 --> 00:26:13,500 Abramos el más grande. 00:26:13,500 --> 00:26:15,000 club marcial en Jinmen 00:26:15,250 --> 00:26:15,790 y enseñarle a cualquiera 00:26:16,120 --> 00:26:16,890 quien viene. 00:26:17,580 --> 00:26:18,410 Eso sería genial. 00:26:20,370 --> 00:26:20,910 Sr. Huo, 00:26:22,000 --> 00:26:23,700 ¿Puedo ser tu primer alumno? 00:26:24,620 --> 00:26:25,120 Bueno. 00:26:26,000 --> 00:26:26,500 Maestro. 00:26:32,120 --> 00:26:32,660 Yuanjia, 00:26:33,120 --> 00:26:34,120 es fácil elegir un sitio 00:26:34,370 --> 00:26:35,870 y equipar nuestro club 00:26:35,870 --> 00:26:37,540 porque yo me encargaré de ellos. 00:26:37,950 --> 00:26:38,580 pero 00:26:38,750 --> 00:26:40,160 Aunque Jinmen es pequeño, 00:26:40,250 --> 00:26:41,500 Hay bastantes reglas aquí. 00:26:41,830 --> 00:26:42,410 ¿Qué reglas? 00:26:42,870 --> 00:26:44,950 Si quieres abrir un club marcial en Jinmen, 00:26:45,200 --> 00:26:47,830 No podrás hacer eso hasta que pelees. 00:26:47,870 --> 00:26:48,830 siete clubes marciales 00:26:48,950 --> 00:26:49,950 y ganarlos. 00:26:50,450 --> 00:26:51,330 Pelea, ¿verdad? 00:26:52,950 --> 00:26:53,910 En eso soy bueno. 00:26:59,950 --> 00:27:01,000 Abre la caja. 00:27:08,200 --> 00:27:09,250 ¿Fue él? 00:27:11,870 --> 00:27:13,000 Sí. 00:27:15,950 --> 00:27:17,950 Esté atento a la farmacia Huaiqing. 00:27:32,750 --> 00:27:34,200 dije 00:27:35,080 --> 00:27:37,080 No podría darte nada excepto dinero. 00:27:37,500 --> 00:27:39,330 Insististe en usar mis barcos. 00:27:39,750 --> 00:27:40,580 ¿Qué pasó? 00:27:40,950 --> 00:27:42,870 Lo decapitaron en su farmacia 00:27:43,120 --> 00:27:44,830 y la familia Yu estuvo involucrada. 00:27:45,580 --> 00:27:47,580 Sólo soy un hombre de negocios. 00:27:47,950 --> 00:27:49,950 No quiero inmiscuirme en asuntos de estado. 00:27:50,330 --> 00:27:51,580 y no tengo esa habilidad. 00:27:52,450 --> 00:27:54,330 Escucha, Nong Jinsun, 00:27:54,330 --> 00:27:56,330 si algo le pasa a mi hija, 00:27:57,200 --> 00:27:59,080 No dejaré que te salgas con la tuya. 00:28:01,580 --> 00:28:04,580 Dejaré a Jinmen con Jianjia lo más rápido posible. 00:28:07,330 --> 00:28:08,830 Será mejor que te pongas en forma. 00:28:14,370 --> 00:28:15,500 ¡Deming! 00:28:19,500 --> 00:28:21,000 no quiero decir 00:28:21,000 --> 00:28:23,330 que cada individuo es responsable de la reactivación del país. 00:28:24,080 --> 00:28:24,620 pero 00:28:25,540 --> 00:28:26,870 si nuestro país cae, 00:28:26,870 --> 00:28:28,660 ¿Aún tendremos casa? 00:28:31,330 --> 00:28:33,120 El muelle ya no es seguro. 00:28:34,200 --> 00:28:35,830 quiero pedirte 00:28:35,830 --> 00:28:37,790 para ayudarme por última vez. 00:28:39,370 --> 00:28:41,830 Déjame transferirlos a tus barcos de pesca. 00:29:02,940 --> 00:29:03,540 -De nuevo. -De nuevo. 00:29:05,680 --> 00:29:06,970 [Club Marcial Shengwu] 00:29:10,620 --> 00:29:11,290 Hermano, 00:29:11,370 --> 00:29:12,330 Nuestro maestro ha dejado de aceptar alumnos. 00:29:12,410 --> 00:29:13,580 Ve a otro lugar. 00:29:15,790 --> 00:29:17,330 Estoy aquí para luchar contigo. 00:29:30,410 --> 00:29:31,330 Maestro. 00:29:33,290 --> 00:29:34,830 No tienes tarjeta de visita. 00:29:34,830 --> 00:29:36,160 o una recomendación. 00:29:37,040 --> 00:29:39,540 No eres nativo, ¿verdad? 00:29:39,540 --> 00:29:40,540 por favor 00:29:40,790 --> 00:29:41,790 solo pelea conmigo. 00:29:42,410 --> 00:29:44,450 ¿Estás buscando problemas? 00:29:46,950 --> 00:29:48,160 Es un invitado. 00:29:48,790 --> 00:29:50,160 Pelea un poco con él. 00:29:50,910 --> 00:29:52,000 Tenga cuidado de no ir demasiado lejos 00:29:52,000 --> 00:29:52,910 y desactivarlo. 00:29:52,950 --> 00:29:53,700 Sí, maestro. 00:30:11,580 --> 00:30:12,830 Eres un pobre alumno. 00:30:12,830 --> 00:30:14,540 y menosprecias a los demás. 00:30:14,540 --> 00:30:16,160 Ha sido muy amable de mi parte darte sólo una patada. 00:30:19,660 --> 00:30:20,950 ¿Hay alguien más? 00:30:22,910 --> 00:30:24,540 ¿Quién puede pelear aquí? 00:30:24,540 --> 00:30:25,910 Di eso de nuevo. 00:30:30,450 --> 00:30:31,160 -Sí. -Sí. 00:30:38,540 --> 00:30:40,950 Estás rompiendo las reglas de los círculos de artes marciales de Jinmen. 00:30:40,950 --> 00:30:42,660 Es bueno romper 00:30:43,080 --> 00:30:44,080 esas viejas y molestas reglas. 00:30:45,080 --> 00:30:46,830 No seas demasiado engreído. 00:30:47,700 --> 00:30:48,870 Eso dependerá 00:30:50,830 --> 00:30:52,040 en lo que eres capaz de hacer. 00:31:50,910 --> 00:31:52,290 No moverse. 00:31:57,200 --> 00:31:58,750 -Maestro. -Maestro. 00:31:58,750 --> 00:31:59,870 -¿Se encuentra bien, Maestro? -Maestro. 00:31:59,870 --> 00:32:01,470 -Maestro. -Maestro. 00:32:06,370 --> 00:32:07,750 Mi nombre es Huo Yuanjia. 00:32:08,000 --> 00:32:10,040 y voy a abrir el club marcial más grande de Jinmen. 00:32:10,330 --> 00:32:12,120 Le enseñaré a cualquiera que quiera aprender de mí. 00:32:12,370 --> 00:32:13,620 De nada 00:32:13,620 --> 00:32:15,250 para pasar por aquí. 00:32:22,000 --> 00:32:22,580 Jinsun. 00:32:23,040 --> 00:32:23,870 Jinsun. 00:32:24,370 --> 00:32:25,250 Él ganó, Jinsun. 00:32:25,620 --> 00:32:26,620 Él ganó, Jinsun. 00:32:27,790 --> 00:32:29,000 Mi maestro ganó. 00:32:29,370 --> 00:32:31,450 Deberías haber visto lo que pasó entonces. 00:32:31,450 --> 00:32:32,830 Mi maestro golpeó y pateó al dueño de ese club. 00:32:32,830 --> 00:32:34,580 y su silla se desplomó. 00:32:36,750 --> 00:32:38,290 Parece que ganaste tu primera batalla. 00:32:38,290 --> 00:32:39,870 Felicitaciones, Yuanjia. 00:32:39,910 --> 00:32:41,500 Acaba de empezar. 00:32:43,660 --> 00:32:45,500 Qué excelente, hombre. 00:32:46,120 --> 00:32:47,910 Si la gente sabe sobre esto, 00:32:48,000 --> 00:32:50,370 Saltarás a la fama. 00:32:51,000 --> 00:32:53,500 Y me temo que el Club Marcial Shengwu no lo es. 00:32:53,500 --> 00:32:55,200 capaz de sobrevivir en Jinmen por más tiempo. 00:32:55,790 --> 00:32:56,580 pero 00:32:56,580 --> 00:32:57,250 no hay nada que podamos hacer. 00:32:57,660 --> 00:32:59,120 No puedes estar en ningún lado. 00:32:59,410 --> 00:33:01,250 si tu puño no es lo suficientemente poderoso. 00:33:01,620 --> 00:33:02,620 ¿Qué podemos hacer? 00:33:03,410 --> 00:33:04,500 ¿Para usted, señor? 00:33:08,250 --> 00:33:09,500 Sr. Nong, ¿verdad? 00:33:10,120 --> 00:33:12,040 Mi maestro sufre una enfermedad cardíaca. 00:33:12,290 --> 00:33:13,120 escucho 00:33:13,370 --> 00:33:14,660 un medico experimentado 00:33:14,660 --> 00:33:17,040 Acabo de llegar a tu farmacia. 00:33:17,250 --> 00:33:19,160 Quiero pedirle que trate a mi maestro. 00:33:21,500 --> 00:33:22,870 Lo siento. 00:33:23,250 --> 00:33:24,500 el es del campo 00:33:24,500 --> 00:33:25,410 y practica la medicina en todas partes. 00:33:25,410 --> 00:33:26,620 Ya se ha ido. 00:33:27,620 --> 00:33:29,000 Eso está bien. 00:33:29,370 --> 00:33:30,790 me pregunto 00:33:30,790 --> 00:33:32,540 cuando vendrá el próximo médico. 00:33:39,000 --> 00:33:40,120 Como dice el dicho, 00:33:40,120 --> 00:33:42,120 una enfermedad cardíaca se curará con buen humor. 00:33:42,450 --> 00:33:44,660 Incluso si encuentras un médico, 00:33:44,660 --> 00:33:46,540 es posible que no pueda prescribir a su maestro. 00:33:47,040 --> 00:33:47,910 En mi opinión, 00:33:47,910 --> 00:33:49,450 deberías pedirle a tu maestro que se relaje 00:33:49,540 --> 00:33:51,000 y ser tolerante con otras personas. 00:33:51,250 --> 00:33:51,790 Entonces 00:33:52,120 --> 00:33:54,660 su enfermedad cardíaca se curará de forma natural. 00:33:58,290 --> 00:34:00,120 mi maestro dijo 00:34:00,120 --> 00:34:01,910 cuando acabas de sufrir una enfermedad cardíaca, 00:34:01,910 --> 00:34:04,000 Estarías curado para siempre. 00:34:04,000 --> 00:34:05,700 siempre y cuando encuentres al médico adecuado. 00:34:08,750 --> 00:34:10,159 Sr. Nong, 00:34:10,159 --> 00:34:11,580 por favor haznos un favor. 00:34:11,580 --> 00:34:13,120 Definitivamente lo haremos 00:34:13,120 --> 00:34:14,040 darte 00:34:14,040 --> 00:34:16,159 algo a cambio. 00:34:18,500 --> 00:34:19,909 Lo siento mucho. 00:34:19,909 --> 00:34:22,080 Está fuera de mi alcance. 00:34:22,370 --> 00:34:23,370 Hijo de puta, 00:34:23,370 --> 00:34:24,870 no seas tan idiota. 00:34:39,370 --> 00:34:41,120 Ahora que el doctor no está aquí, 00:34:42,159 --> 00:34:44,250 Vendremos en otro momento. 00:34:52,750 --> 00:34:53,699 Yuanjia, 00:34:54,080 --> 00:34:55,699 ¿Entregaste una tarjeta de visita antes de pelear hoy? 00:34:55,699 --> 00:34:57,580 Estábamos peleando para ver quién es mejor. 00:34:57,580 --> 00:34:59,080 ¿Para qué hice esas cosas inútiles? 00:35:04,870 --> 00:35:06,450 Fue Huo quien me detuvo. 00:35:07,080 --> 00:35:08,750 en el muelle ese día. 00:35:09,200 --> 00:35:10,450 Debemos... 00:35:11,200 --> 00:35:12,370 No hay prisa. 00:35:13,000 --> 00:35:14,580 Es un brillante artista marcial. 00:35:14,830 --> 00:35:17,950 Si puede trabajar para mí, 00:35:18,200 --> 00:35:20,250 eso será buena suerte para el Gran Qing. 00:35:20,750 --> 00:35:21,580 Sí. 00:35:45,410 --> 00:35:46,000 Maestro, 00:35:46,370 --> 00:35:47,620 Este es el boxeo al estilo Huo, ¿no? 00:35:48,370 --> 00:35:50,250 ¿Quién dice que sólo puedo hacer eso? 00:35:51,370 --> 00:35:52,290 Impresionante. 00:35:52,620 --> 00:35:54,250 Si algún día soy tan experto como tú 00:35:54,500 --> 00:35:55,750 en kung-fu, 00:35:56,410 --> 00:35:58,000 No sólo podré ayudar a otros 00:35:59,040 --> 00:36:00,540 Pero también protege a Xiaoyi. 00:36:01,250 --> 00:36:02,500 ¿Quién es Xiaoyi? 00:36:08,660 --> 00:36:09,750 Xiaoyi, 00:36:10,250 --> 00:36:11,410 ¿por qué estás aquí? 00:36:11,660 --> 00:36:12,910 ¿Está Nong en casa? 00:36:14,120 --> 00:36:15,160 Él simplemente regresa. 00:36:16,290 --> 00:36:17,620 Entra, por favor. 00:36:32,870 --> 00:36:34,160 ¡Qué bonito! 00:36:43,790 --> 00:36:45,370 Ella es realmente bonita. 00:36:54,500 --> 00:36:55,750 Ambas chicas son bonitas. 00:37:00,160 --> 00:37:01,450 ¿Ya programaste tu viaje? 00:37:01,700 --> 00:37:02,410 Sí. 00:37:03,040 --> 00:37:04,660 Mi papá parece un poco ansioso. 00:37:04,950 --> 00:37:06,330 Dijo que empezaríamos pasado mañana. 00:37:10,330 --> 00:37:11,910 Pasale mis palabras a tu papa 00:37:12,910 --> 00:37:14,370 que lo que esta haciendo 00:37:14,370 --> 00:37:15,700 debe ser significativo. 00:37:17,040 --> 00:37:17,790 Bueno. 00:37:19,290 --> 00:37:20,330 Cuídate tú. 00:37:21,040 --> 00:37:21,790 Liu Sheng. 00:37:25,790 --> 00:37:27,040 Ayúdame a despedir a la señorita Yu. 00:37:27,330 --> 00:37:28,100 ¡Ningún problema! 00:37:28,290 --> 00:37:29,040 Por favor. 00:37:42,410 --> 00:37:43,410 Huo, 00:37:43,790 --> 00:37:45,830 son postres que la señorita Yu hizo personalmente. 00:37:46,330 --> 00:37:47,200 gracias 00:37:47,200 --> 00:37:49,200 por salvarnos la última vez en el banquillo. 00:37:53,700 --> 00:37:56,040 El Maestro dijo que nos mudaríamos a Shanghai. 00:37:56,040 --> 00:37:57,410 y nunca volver a Jinmen. 00:37:59,040 --> 00:38:00,160 ¿Nunca volver? 00:38:00,910 --> 00:38:02,410 Cuídate mucho. 00:38:04,290 --> 00:38:04,830 Oh, no, 00:38:08,580 --> 00:38:10,330 ¿Por qué se mueven tan de repente? 00:38:11,080 --> 00:38:12,910 No le he dado mi regalo. 00:38:13,660 --> 00:38:14,950 ¿Qué estás esperando? 00:38:25,450 --> 00:38:26,580 Eres un adulto, 00:38:26,580 --> 00:38:27,790 pero sigues llorando. 00:38:27,790 --> 00:38:28,910 Señorita, 00:38:28,910 --> 00:38:30,750 ¿Por qué tenemos que mudarnos a Shanghai? 00:38:30,910 --> 00:38:32,660 Jinmen es genial. 00:38:34,540 --> 00:38:36,160 Creo que lo que te atrae no es Jinmen. 00:38:36,450 --> 00:38:37,660 Pero Liu Sheng. 00:38:38,160 --> 00:38:40,160 No me gusta ese gordito. 00:38:41,290 --> 00:38:42,290 ¿No te gusta? 00:38:42,790 --> 00:38:44,080 Estaba pensando 00:38:44,080 --> 00:38:45,410 tal vez podría decirle a mi papá 00:38:45,410 --> 00:38:46,540 para casarte. 00:38:48,540 --> 00:38:50,160 Parece que pienso demasiado. 00:38:50,160 --> 00:38:51,660 Señorita... 00:38:52,700 --> 00:38:53,660 ¡Mírate! 00:38:53,660 --> 00:38:55,660 Ustedes dos se gustan claramente. 00:38:55,660 --> 00:38:57,790 ¿Pero por qué no puedes tener una buena conversación cara a cara? 00:38:59,790 --> 00:39:01,330 Tiene una cabeza de madera. 00:39:01,540 --> 00:39:03,040 Él sólo hace lo que le pides que haga. 00:39:12,450 --> 00:39:13,790 ¡Maestro! 00:39:13,790 --> 00:39:14,660 ¡Maestro! 00:39:14,660 --> 00:39:15,410 ¡Vamos! 00:39:15,910 --> 00:39:16,790 ¡Maestro! 00:39:28,410 --> 00:39:29,500 ¡Maestro! 00:39:29,500 --> 00:39:30,790 Olvídalo. 00:39:32,040 --> 00:39:33,040 ¡Deja de tonterías! 00:39:34,910 --> 00:39:35,660 Maestro, 00:39:36,290 --> 00:39:37,660 tú la das por mí. 00:39:40,040 --> 00:39:41,040 Gracias. 00:39:49,080 --> 00:39:49,750 ¡Vamos! 00:39:50,200 --> 00:39:50,830 ¡Apresúrate! 00:39:52,330 --> 00:39:53,080 Soy tu maestro. 00:39:53,700 --> 00:39:55,080 ¿Cómo podría hacer esto por ti? 00:39:55,580 --> 00:39:56,790 Eres mi maestro. 00:39:56,790 --> 00:39:57,790 ¿Por qué no? 00:39:57,790 --> 00:39:58,350 Tu... 00:39:58,350 --> 00:39:59,160 ¡Huo! 00:40:09,410 --> 00:40:10,410 Huo, 00:40:10,410 --> 00:40:12,290 ¿Estás aquí para darle un regalo a la señorita Yu a cambio? 00:40:13,160 --> 00:40:14,160 Sí. 00:40:15,410 --> 00:40:16,290 ¡No! 00:40:22,450 --> 00:40:23,660 Huo, 00:40:23,790 --> 00:40:25,160 ¿estás bien? 00:40:26,290 --> 00:40:26,910 Estoy bien. 00:40:30,060 --> 00:40:32,330 Parece que Huo Yuanjia no tiene cabeza de madera. 00:40:32,410 --> 00:40:34,080 Él sabe devolverte un regalo. 00:40:34,830 --> 00:40:36,290 Él dijo que no. 00:40:37,540 --> 00:40:39,290 No te gusta, ¿verdad? 00:40:39,290 --> 00:40:41,080 Luego lo tiro. 00:40:41,790 --> 00:40:42,910 ¿Qué pasa si lo rompes? 00:40:43,790 --> 00:40:44,790 Dame. 00:40:48,660 --> 00:40:49,830 Encontraré la oportunidad de devolvérselo. 00:40:50,660 --> 00:40:52,160 Eres inteligente. 00:40:52,410 --> 00:40:53,790 De esta manera, 00:40:53,790 --> 00:40:55,410 podréis veros una vez más. 00:40:55,540 --> 00:40:56,660 ¡Eres una chica chismosa! 00:41:05,160 --> 00:41:07,410 Pasé mucho tiempo eligiéndolo para Xiaoyi. 00:41:13,970 --> 00:41:17,720 [Virtud y Artes Marciales] 00:41:15,700 --> 00:41:16,580 todos, 00:41:17,200 --> 00:41:18,580 hay algo importante hoy 00:41:18,580 --> 00:41:20,450 en los círculos de artes marciales de Jinmen. 00:41:21,290 --> 00:41:24,040 Wang Wu, 00:41:24,660 --> 00:41:26,080 el ex presidente del Qiwu Guild Club 00:41:26,080 --> 00:41:27,330 y el maestro del Shunyuan Martial Club, 00:41:28,290 --> 00:41:28,950 se retirará de los círculos de artes marciales 00:41:29,790 --> 00:41:31,700 hoy. 00:41:31,700 --> 00:41:33,290 Decide dimitir 00:41:33,950 --> 00:41:37,410 y nunca involucrarse en asuntos de círculos de artes marciales. 00:41:47,080 --> 00:41:48,910 artistas marciales 00:41:49,200 --> 00:41:51,830 deseo de sobresalir sobre los demás 00:41:51,830 --> 00:41:53,200 y luchar por el éxito toda nuestra vida. 00:41:53,200 --> 00:41:54,950 Hay innumerables agradecimientos y rencores. 00:41:55,330 --> 00:41:57,790 Gracias por apoyarme. 00:41:57,790 --> 00:41:59,080 En estos años, 00:41:59,290 --> 00:42:00,080 He ganado cara por dentro 00:42:00,080 --> 00:42:02,410 y afuera. 00:42:03,120 --> 00:42:04,410 hoy renuncio 00:42:04,410 --> 00:42:05,540 y hacer espacio 00:42:05,540 --> 00:42:07,370 para las generaciones más jóvenes. 00:42:07,500 --> 00:42:09,040 Espero 00:42:09,040 --> 00:42:10,580 estos jóvenes 00:42:11,040 --> 00:42:12,370 puede caminar más firmemente que nosotros 00:42:12,450 --> 00:42:14,160 y tener un futuro mejor. 00:42:16,950 --> 00:42:21,000 Una vez que laves las malas deudas de esta palangana de oro, 00:42:21,160 --> 00:42:25,160 no tienes nada que ver con gratitud y rencor. 00:42:33,200 --> 00:42:34,910 La ceremonia ha terminado. 00:42:37,950 --> 00:42:39,790 Felicitaciones, Maestro Wang. 00:42:39,790 --> 00:42:41,790 -Felicitaciones, Maestro Wang. -Felicitaciones, Maestro Wang. 00:42:42,040 --> 00:42:44,040 El Sr. Yuan viene aquí para presentar un regalo. 00:42:53,450 --> 00:42:55,200 ¡Felicidades! 00:42:55,200 --> 00:42:57,040 Puedes dimitir en ese momento. 00:42:57,040 --> 00:42:58,830 Realmente mantienes tu integridad. 00:42:58,830 --> 00:43:00,330 en tus últimos años. 00:43:00,790 --> 00:43:02,580 Mi maestro ha dimitido. 00:43:02,580 --> 00:43:04,910 Por favor cuida tu lengua. 00:43:07,790 --> 00:43:09,040 General Yuan, 00:43:09,790 --> 00:43:10,950 Vienes aquí esta vez. 00:43:10,950 --> 00:43:12,410 ¿Qué es lo que quieres hacer? 00:43:14,540 --> 00:43:16,040 pensé 00:43:16,040 --> 00:43:17,950 Las artes marciales de Jinmen gozan de una amplia reputación. 00:43:17,950 --> 00:43:19,660 Debe haber innumerables maestros. 00:43:21,200 --> 00:43:23,040 nunca pensé 00:43:23,910 --> 00:43:27,040 Todos ustedes son incompetentes. 00:43:27,040 --> 00:43:27,540 ¿Qué? 00:43:27,540 --> 00:43:29,160 -¿Qué estás diciendo? -¿Qué estás diciendo? 00:43:30,160 --> 00:43:31,040 General Yuan, 00:43:31,040 --> 00:43:33,120 por favor déjelo claro. 00:43:34,700 --> 00:43:35,910 parece 00:43:35,910 --> 00:43:38,040 Realmente no te importan los asuntos en los círculos de artes marciales. 00:43:38,410 --> 00:43:40,000 Escuché que Nong acaba de contratar a un maestro. 00:43:40,000 --> 00:43:41,660 llamado Huo Yuanjia. 00:43:41,660 --> 00:43:42,700 el dijo 00:43:42,700 --> 00:43:44,370 él derrotaría a todas las sectas 00:43:45,620 --> 00:43:48,160 y creó el club marcial número uno en Jinmen. 00:43:48,160 --> 00:43:50,160 Quiere ser la crema de la cosecha. 00:43:52,540 --> 00:43:53,370 Youlan, 00:43:53,370 --> 00:43:54,790 ¿es verdad? 00:43:54,790 --> 00:43:56,000 Es verdad. 00:43:56,000 --> 00:43:57,870 Se dice que el maestro del Club Marcial Shengwu 00:43:57,870 --> 00:43:59,540 Todavía está curando sus heridas en casa. 00:44:00,420 --> 00:44:01,810 ¿Sigue curando sus heridas en casa? 00:44:01,810 --> 00:44:02,310 Sí. 00:44:02,910 --> 00:44:03,660 General Yuan, 00:44:04,160 --> 00:44:06,000 gracias por decirme esto. 00:44:06,000 --> 00:44:07,040 yo 00:44:07,040 --> 00:44:09,370 debe abordarlo adecuadamente. 00:44:10,620 --> 00:44:11,870 No es necesario agradecerme. 00:44:13,290 --> 00:44:14,290 Después de todo, 00:44:14,620 --> 00:44:16,830 Tengo una relación amistosa contigo. 00:44:16,870 --> 00:44:18,540 Debería decírtelo. 00:44:18,540 --> 00:44:20,080 Si no, 00:44:20,250 --> 00:44:23,120 Me temo que otras personas se reirán de los círculos de artes marciales de Jinmen. 00:44:24,500 --> 00:44:25,370 Youlan, 00:44:25,620 --> 00:44:26,870 Me he retirado de los círculos de artes marciales. 00:44:26,870 --> 00:44:27,700 dejo este asunto 00:44:27,700 --> 00:44:28,870 a ti. 00:44:29,830 --> 00:44:30,790 pero recuerda 00:44:30,790 --> 00:44:32,750 para no romper la regla. 00:44:33,750 --> 00:44:34,430 Entendido, 00:44:34,430 --> 00:44:35,100 maestro. 00:44:35,180 --> 00:44:36,770 [Contrato de vida o muerte] 00:44:37,500 --> 00:44:38,620 ¿Contrato de vida o muerte? 00:44:40,620 --> 00:44:41,500 Yuanjia, 00:44:42,370 --> 00:44:43,750 antes de montar un club matrimonial o una pelea, 00:44:44,500 --> 00:44:45,750 una parte debe notificar a la otra parte 00:44:45,750 --> 00:44:47,290 y enviar su carta de solicitud. 00:44:48,000 --> 00:44:50,160 Después de eso, tiene la oportunidad de pelear con el discípulo principal. 00:44:50,160 --> 00:44:51,370 Recuerde no presionar demasiado. 00:44:51,370 --> 00:44:52,370 Independientemente del ganador o perdedor, 00:44:52,370 --> 00:44:54,040 ambas partes pueden salvar sus rostros. 00:44:54,540 --> 00:44:55,620 resulta 00:44:55,870 --> 00:44:57,370 la regla se utiliza para encubrir la desgracia. 00:44:59,250 --> 00:45:00,870 Como tienen miedo de ser golpeados, 00:45:00,870 --> 00:45:02,160 ¿Por qué no crean escuelas? 00:45:02,160 --> 00:45:03,040 y razonar las cosas? 00:45:03,370 --> 00:45:04,500 Jinmen 00:45:04,620 --> 00:45:06,000 Es diferente a otros lugares. 00:45:06,450 --> 00:45:07,750 Si rompes la regla, 00:45:07,750 --> 00:45:10,290 significa que ofendes a todos los círculos de artes marciales. 00:45:11,290 --> 00:45:13,370 Usarán la norma para sancionarte. 00:45:14,750 --> 00:45:16,540 No es simplemente 00:45:16,540 --> 00:45:17,870 un desafío. 00:45:18,290 --> 00:45:19,540 Una vez que seas derrotado, 00:45:19,540 --> 00:45:21,500 Nunca entrarás en los círculos de artes marciales en Jinmen. 00:45:21,500 --> 00:45:22,620 ¿Lo entendiste? 00:45:25,040 --> 00:45:26,160 Lo tengo. 00:45:27,540 --> 00:45:28,620 Jinsun, 00:45:29,370 --> 00:45:31,040 ¿podrías prestarme ropa decente? 00:45:33,370 --> 00:45:34,120 ¿Qué vas a hacer? 00:45:39,750 --> 00:45:41,500 Ya que estoy a punto de ser conocido, 00:45:42,120 --> 00:45:43,370 quiero cambiarme de ropa nueva 00:45:44,540 --> 00:45:46,500 y celebrarlo con antelación. 00:45:57,390 --> 00:46:06,640 [Edificio Qiwu] 00:46:17,850 --> 00:46:19,560 [Contrato de vida o muerte Huo Yuanjia] 00:46:20,540 --> 00:46:22,620 Desde que firmas el contrato de vida o muerte, 00:46:23,000 --> 00:46:24,790 Es una cuestión de vida o muerte. 00:46:25,290 --> 00:46:26,250 Maestro Huo, 00:46:27,040 --> 00:46:28,040 por favor. 00:47:44,370 --> 00:47:45,500 Cuanto más corto, 00:47:45,750 --> 00:47:46,660 cuanto más peligroso; 00:48:17,870 --> 00:48:19,250 cuanto más tiempo, 00:48:19,750 --> 00:48:20,870 el más fuerte. 00:50:24,750 --> 00:50:28,910 ♬ E-ya ♬ 00:50:28,910 --> 00:50:37,330 ♬ Emborracharse ♬ 00:50:33,060 --> 00:50:42,520 [Pabellón de los inmortales borrachos] 00:50:40,910 --> 00:50:48,040 ♬ Espadas, cuchillos y héroes ♬ 00:50:51,370 --> 00:50:58,500 ♬ ¿Qué son los círculos de artes marciales? ♬ 00:50:53,140 --> 00:50:55,020 [Bebe tu vida] 00:51:06,000 --> 00:51:07,120 Interesante. 00:51:33,580 --> 00:51:35,160 ♬ Nunca muestres misericordia ♬ 00:51:35,160 --> 00:51:36,830 ♬ Nunca des un paso atrás♬ 00:51:36,830 --> 00:51:37,950 ♬ No tomar nada como alguien ♬ 00:51:37,950 --> 00:51:39,660 ♬ Tomar a alguien como nada ♬ 00:51:39,660 --> 00:51:40,540 ♬ Se valora la armonía ♬ 00:51:40,540 --> 00:51:41,410 ♬ La lealtad es lo primero ♬ 00:51:42,410 --> 00:51:44,040 ♬ Resiste la fuerza fuerte con habilidades♬ 00:51:44,040 --> 00:51:46,620 ♬ Practica la fuerza fuerte entonces ♬ 00:51:46,620 --> 00:51:50,500 ♬Huo Yuanjia♬ 00:51:54,580 --> 00:51:58,700 ♬ E-ya-a ♬ 00:52:02,910 --> 00:52:05,950 ♬ Ya-ha ♬ 00:53:08,270 --> 00:53:11,060 [No hagas más de lo que puedas] 00:53:18,750 --> 00:53:20,500 De hecho, le pides a una mujer que pelee conmigo. 00:53:20,870 --> 00:53:22,290 ¿No tienes un hombre competente? 00:53:22,870 --> 00:53:23,910 en Jinmen? 00:53:24,410 --> 00:53:25,790 ¿De qué estás hablando? 00:53:28,500 --> 00:53:29,700 escuché 00:53:31,870 --> 00:53:34,660 Wang Wu apodado Espada ancha 00:53:34,660 --> 00:53:36,580 es capaz. 00:53:37,160 --> 00:53:37,910 Pregúntale aquí. 00:53:38,250 --> 00:53:40,540 mi maestro ha dimitido 00:53:40,540 --> 00:53:42,160 y no me involucraré en tales asuntos. 00:53:42,870 --> 00:53:43,660 hoy 00:53:43,840 --> 00:53:45,060 Peleo contigo en lugar de él. 00:53:45,060 --> 00:53:46,620 Si renuncia o no 00:53:46,620 --> 00:53:48,120 no tiene nada que ver conmigo. 00:53:48,160 --> 00:53:50,290 Solo peleo con Wang Wu, 00:53:51,120 --> 00:53:52,540 no una mujer. 00:54:40,160 --> 00:54:41,750 ¿Quieres ver a mi maestro? 00:54:41,750 --> 00:54:43,000 Habla de ello después de que me derrotes. 00:54:44,930 --> 00:54:46,970 [Artes marciales] 00:55:52,250 --> 00:55:53,200 Maestro Huo. 00:55:53,200 --> 00:55:54,160 -¡Hermana mayor! -¡Hermana mayor! 00:55:54,410 --> 00:55:56,290 -¡Hermana mayor! -¡Buen kung fu! 00:55:57,000 --> 00:55:59,410 -Tú también eres cruel. -¡Hermana mayor! 00:55:59,410 --> 00:56:00,660 Yo... 00:56:00,660 --> 00:56:01,790 -…te admiro. -¡Hermana mayor! 00:56:04,540 --> 00:56:05,540 La hermana mayor está muerta. 00:56:05,540 --> 00:56:06,540 Véngate de ella. 00:56:10,870 --> 00:56:12,620 he dicho 00:56:13,870 --> 00:56:17,500 Hay gente incompetente en los círculos de artes marciales de Jinmen. 00:56:19,250 --> 00:56:21,500 Has firmado el contrato de vida o muerte. 00:56:21,500 --> 00:56:23,450 Pero no puedes permitirte el lujo de perder. 00:56:24,040 --> 00:56:24,750 ¿Qué? 00:56:25,120 --> 00:56:26,540 ¿Quieres matarlo? 00:56:27,250 --> 00:56:28,080 Esperar. 00:56:29,950 --> 00:56:31,040 Tiene razón. 00:56:31,910 --> 00:56:34,000 Desde que firmamos el contrato de vida o muerte, 00:56:35,060 --> 00:56:35,560 bueno, 00:56:35,830 --> 00:56:37,530 obedezcamos la regla. 00:56:41,290 --> 00:56:42,330 Maestro Huo, 00:56:43,540 --> 00:56:45,040 puedes montar tu propio club marcial. 00:56:46,250 --> 00:56:47,120 pero 00:56:47,790 --> 00:56:49,370 la montaña es siempre verde, 00:56:49,370 --> 00:56:50,720 y el agua sigue fluyendo. 00:56:50,720 --> 00:56:52,000 Si puedes tener éxito o no 00:56:52,370 --> 00:56:54,870 depende de tus habilidades. 00:56:56,000 --> 00:56:57,160 Míralo salir. 00:57:11,410 --> 00:57:12,750 Huo, 00:57:13,250 --> 00:57:16,370 Quiero invitarte a un té. 00:57:16,570 --> 00:57:17,440 Por favor hazme el favor. 00:57:17,900 --> 00:57:19,550 Sólo di lo que quieras. 00:57:19,890 --> 00:57:20,770 Eres sencillo. 00:57:22,620 --> 00:57:24,370 Entonces lo digo. 00:57:24,870 --> 00:57:26,500 Tienes buen kung fu. 00:57:26,870 --> 00:57:28,790 Si pudieras servir a la corte imperial, 00:57:29,410 --> 00:57:33,000 Debo ayudarte a conseguir un ascenso. 00:57:35,410 --> 00:57:36,620 No me interesa. 00:57:47,120 --> 00:57:49,040 Usted será. 00:58:04,500 --> 00:58:05,240 ¡Liu Sheng! 00:58:05,790 --> 00:58:06,620 ¿Qué pasó? 00:58:07,480 --> 00:58:08,210 ¿Dónde está Nong? 00:58:08,220 --> 00:58:09,600 Maestro, desáteme primero. 00:58:11,000 --> 00:58:12,540 La gente de Yuan acaba de llegar aquí. 00:58:12,540 --> 00:58:13,750 Se llevaron a mi prima. 00:58:13,910 --> 00:58:14,660 ellos dijeron 00:58:14,910 --> 00:58:17,040 debemos reemplazarlo con el Sr. Tan. 00:58:17,160 --> 00:58:18,250 ¿Quién es el señor Tan? 00:58:18,750 --> 00:58:19,410 Te lo traigo. 00:58:19,410 --> 00:58:20,250 ¡Maestro! 00:58:26,870 --> 00:58:27,620 Maestro, 00:58:28,620 --> 00:58:29,330 mi prima dijo 00:58:29,330 --> 00:58:31,040 Si tuvo un accidente, debería mostrarte esta carta. 00:58:31,370 --> 00:58:32,540 Después de verlo lo entenderás. 00:58:52,790 --> 00:58:53,830 ¿Quién más? 00:58:53,830 --> 00:58:55,000 sabe sobre este asunto? 00:58:58,790 --> 00:58:59,370 ¡Algo malo! 00:58:59,540 --> 00:59:00,500 Algo malo, maestro. 00:59:01,060 --> 00:59:06,180 [Casa de Yu] 00:59:01,620 --> 00:59:02,370 ¡Date prisa! 00:59:05,750 --> 00:59:06,660 La puerta está desbloqueada. 00:59:09,770 --> 00:59:12,770 [Casa de Yu] 00:59:33,500 --> 00:59:34,410 ¡Maestro! 00:59:35,660 --> 00:59:36,290 ¡Maestro! 00:59:36,750 --> 00:59:38,040 No hay nadie dentro de la habitación. 00:59:38,040 --> 00:59:39,750 ¿Se han alejado? 00:59:41,540 --> 00:59:42,620 Creo que sí. 00:59:45,250 --> 00:59:46,250 Se mudaron. 00:59:47,750 --> 00:59:49,250 Es bueno que se hayan mudado. 00:59:49,250 --> 00:59:50,910 Si es así, me siento aliviado. 01:00:03,410 --> 01:00:04,060 Está muerto. 01:00:08,740 --> 01:00:09,570 Tíralo. 01:00:09,620 --> 01:00:10,190 Consíguelo. 01:00:17,750 --> 01:00:19,120 ¿Lo has abordado correctamente? 01:00:19,500 --> 01:00:20,750 Todo está hecho. 01:00:21,000 --> 01:00:21,750 Bueno, 01:00:22,120 --> 01:00:24,120 ¿Qué pasa con esas dos chicas? 01:00:25,750 --> 01:00:26,750 Son tuyos. 01:00:30,410 --> 01:00:31,890 Gracias, Sr. Yuan. 01:00:34,410 --> 01:00:37,120 Eres inmune tanto a las tácticas suaves como a las duras. 01:00:37,870 --> 01:00:38,910 no tuve elección 01:00:39,370 --> 01:00:41,620 pero te invité aquí. 01:00:45,750 --> 01:00:47,250 Sr. Yu 01:00:47,660 --> 01:00:49,500 Realmente ama a su hija. 01:00:50,000 --> 01:00:50,910 Pero, 01:00:50,910 --> 01:00:52,870 Es difícil para una persona así con debilidad. 01:00:53,750 --> 01:00:56,450 para guardar secretos. 01:01:04,120 --> 01:01:05,500 Si 01:01:05,500 --> 01:01:07,120 me entregas esa persona, 01:01:08,540 --> 01:01:12,370 Te recomendaré encarecidamente frente a la emperatriz viuda. 01:01:13,250 --> 01:01:15,790 Incluso si no quieres altos cargos oficiales ni riquezas, 01:01:16,120 --> 01:01:19,660 A tu padre le encantaría eso. 01:01:29,000 --> 01:01:30,540 Tus condiciones 01:01:31,290 --> 01:01:33,370 Suena tentador. 01:01:35,000 --> 01:01:36,250 Pero... 01:01:39,290 --> 01:01:43,500 ¿Es interesante ser un sirviente? 01:01:43,500 --> 01:01:45,250 en una corte imperial tan decadente, 01:01:45,250 --> 01:01:46,410 ¿Señor Yuan? 01:01:46,410 --> 01:01:48,040 ¡Disparates! 01:01:49,370 --> 01:01:51,620 Great Qing tiene soldados fuertes y caballos robustos. 01:01:51,620 --> 01:01:52,910 Decenas de miles de países vienen a nuestro país. 01:01:53,700 --> 01:01:55,040 ¿Cómo puedes decir que es una corte decadente? 01:02:01,000 --> 01:02:03,200 ¿Soldados fuertes y caballos robustos? 01:02:08,450 --> 01:02:09,450 ejércitos extranjeros 01:02:10,410 --> 01:02:12,660 están a punto de luchar con nosotros en nuestro propio país. 01:02:13,040 --> 01:02:16,250 Ha firmado tantos tratados en condiciones humillantes. 01:02:16,620 --> 01:02:18,910 ¿Lo sabrás? 01:02:18,910 --> 01:02:20,160 la corte imperial está completamente desesperada 01:02:20,160 --> 01:02:22,040 después de perder el capital? 01:02:22,040 --> 01:02:22,790 ¿Cómo te atreves? 01:02:24,120 --> 01:02:26,040 Si queremos resistir la agresión extranjera, 01:02:26,040 --> 01:02:28,120 debemos eliminar los problemas internos. 01:02:28,500 --> 01:02:30,790 Por culpa de ustedes, traidores, 01:02:31,000 --> 01:02:33,620 Great Qing está sumido en el caos. 01:02:40,160 --> 01:02:41,660 Tu gran Qing 01:02:42,290 --> 01:02:45,250 Es como una casa que se cae. 01:02:46,000 --> 01:02:48,370 Desde sus cimientos se encuentra completamente deteriorado. 01:02:50,120 --> 01:02:54,370 ¿Crees que 01:02:55,000 --> 01:02:57,500 ¿Varias columnas pueden evitar que se caiga? 01:02:58,410 --> 01:02:59,290 ¡Qué ridículo! 01:03:08,750 --> 01:03:11,120 Incluso si cierro a todo Jinmen, 01:03:11,870 --> 01:03:13,000 lo descubriré 01:03:13,500 --> 01:03:15,620 mañana. 01:03:16,910 --> 01:03:19,370 quiero que lo vea personalmente 01:03:21,000 --> 01:03:23,120 las verdaderas habilidades 01:03:23,370 --> 01:03:26,660 de ustedes, eruditos tan elocuentes. 01:04:02,370 --> 01:04:03,370 Maestro, 01:04:03,750 --> 01:04:05,370 ¿Qué estás pensando? 01:04:06,660 --> 01:04:08,290 ¿Cuál crees que es más importante? 01:04:08,760 --> 01:04:09,520 entre asunto de estado 01:04:10,010 --> 01:04:10,860 y asunto personal? 01:04:17,250 --> 01:04:18,160 solo lo se 01:04:18,870 --> 01:04:20,750 Si la corte imperial no considera a la gente común, 01:04:21,660 --> 01:04:23,910 la gente común sería más difícil de vivir. 01:04:27,870 --> 01:04:28,750 Maestro, 01:04:29,120 --> 01:04:30,290 tu carta. 01:04:35,140 --> 01:04:41,310 [Yuanjia, tu padre está gravemente enfermo. Vuelve rápido.] 01:05:13,620 --> 01:05:14,580 Maestro, 01:05:15,200 --> 01:05:16,660 no te resfríes. 01:05:17,000 --> 01:05:18,370 Entra. 01:05:18,370 --> 01:05:19,450 Tiene Yuanjia 01:05:19,450 --> 01:05:21,660 volver? 01:05:24,830 --> 01:05:26,370 Casi. 01:05:26,660 --> 01:05:28,200 Casi. 01:05:29,500 --> 01:05:32,120 Lo espero aquí. 01:05:48,080 --> 01:05:48,910 Síguelo de cerca. 01:05:48,910 --> 01:05:49,490 Consíguelo. 01:06:44,200 --> 01:06:45,200 Aquí lo tienes. 01:06:46,330 --> 01:06:47,500 Maestro, el barco está aquí. 01:06:50,580 --> 01:06:51,250 Maestro, 01:06:57,870 --> 01:06:58,830 Es el Espadachín Wang Wu. 01:07:30,080 --> 01:07:31,620 ¿Eres Huo Yuanjia? 01:07:32,330 --> 01:07:33,200 Maestro Wang, 01:07:33,620 --> 01:07:35,450 No maté a tu discípulo. 01:07:35,580 --> 01:07:37,450 Si debes querer una respuesta, 01:07:38,080 --> 01:07:40,500 Otro día te visitaré y buscaré tu consejo. 01:07:41,120 --> 01:07:41,700 Pero, 01:07:42,330 --> 01:07:44,370 hoy no. 01:08:59,370 --> 01:09:00,020 No tengo dinero, no tengo dinero. 01:09:00,020 --> 01:09:01,240 Por favor hazme un favor. 01:09:01,240 --> 01:09:01,819 Irse. 01:09:01,819 --> 01:09:03,020 Por favor hazme un favor. 01:09:11,460 --> 01:09:12,720 Devuélveme a mi hijo. 01:09:12,779 --> 01:09:16,490 Por favor, no atrapes a mi hijo. 01:09:27,250 --> 01:09:28,580 ¡Liu Sheng! 01:09:28,790 --> 01:09:29,700 ¡Liu Sheng! 01:09:31,120 --> 01:09:31,700 Hermanos, 01:09:31,700 --> 01:09:32,819 ¡para, para! 01:09:35,750 --> 01:09:36,399 ¡Primo! 01:09:36,620 --> 01:09:37,500 Es genial que estés bien. 01:09:37,750 --> 01:09:38,450 ¿Dónde está el señor Tan? 01:09:39,000 --> 01:09:39,630 Dentro del carro. 01:09:39,630 --> 01:09:40,200 ¡Bien! 01:09:41,080 --> 01:09:41,950 ¿Dónde está Yuanjia? 01:09:59,830 --> 01:10:00,620 Huo, 01:10:01,700 --> 01:10:03,580 nos volvemos a encontrar. 01:10:07,500 --> 01:10:08,580 ¡Deja de tonterías! 01:10:08,580 --> 01:10:09,330 ¿Dónde está Nong? 01:10:12,450 --> 01:10:13,580 Deja de jugar. 01:10:14,330 --> 01:10:15,450 lo se 01:10:15,450 --> 01:10:17,330 Realmente no traerás al Sr. Tan aquí. 01:10:18,500 --> 01:10:20,580 He enviado gente para invitarlo. 01:10:35,830 --> 01:10:36,830 ¿Qué maestro intrépido 01:10:36,830 --> 01:10:38,950 está en el carrito? 01:10:38,950 --> 01:10:39,690 Ven afuera. 01:10:47,250 --> 01:10:48,490 ¡Wang! 01:11:07,160 --> 01:11:09,080 Ahora creo 01:11:09,080 --> 01:11:10,080 no tienes nada que hacer 01:11:10,080 --> 01:11:12,370 con la muerte de Youlan. 01:11:12,950 --> 01:11:14,580 Vienes aquí hoy... 01:11:22,120 --> 01:11:23,750 Aunque los artistas marciales 01:11:24,120 --> 01:11:26,450 No deberías usar fuerza física en lugar de cerebro. 01:11:26,450 --> 01:11:28,410 deberíamos ser responsables. 01:11:29,120 --> 01:11:31,120 El señor Tan es un erudito, 01:11:31,290 --> 01:11:33,160 pero está dispuesto a ayudar a la gente común. 01:11:33,620 --> 01:11:35,000 Soy un guerrero. 01:11:35,000 --> 01:11:36,950 ¿Cómo podría simplemente querer reputación? 01:11:36,950 --> 01:11:38,700 y tener miedo de la muerte? 01:11:39,200 --> 01:11:40,950 Desde que pasa por Jinmen, 01:11:40,950 --> 01:11:42,870 Debo mantenerlo a salvo. 01:11:48,000 --> 01:11:49,250 Por aquí, por favor. 01:11:49,250 --> 01:11:50,120 Bien. 01:11:53,120 --> 01:11:53,870 Sr. Tan, 01:11:54,080 --> 01:11:55,580 pase lo que pase después, 01:11:55,580 --> 01:11:56,750 no te bajes del carro. 01:12:02,000 --> 01:12:02,700 ¿No lo has hecho? 01:12:02,950 --> 01:12:04,830 ¿renunció? 01:12:04,830 --> 01:12:05,500 ¿Así que lo que? 01:12:05,700 --> 01:12:07,370 ¿Quieres involucrarte en este problema? 01:12:08,200 --> 01:12:09,620 todos 01:12:09,620 --> 01:12:11,200 tiene una parte de responsabilidad respecto de su país. 01:12:11,450 --> 01:12:13,250 Eres un general. 01:12:13,950 --> 01:12:15,120 Pero haces el mal. 01:12:15,450 --> 01:12:17,120 Eres diferente a un villano. 01:12:17,620 --> 01:12:18,450 ¡Qué broma! 01:12:19,450 --> 01:12:21,700 Soy leal a la corte imperial 01:12:21,700 --> 01:12:22,830 y eliminar a los traidores. 01:12:23,200 --> 01:12:24,580 ¿Cómo podría ser un villano? 01:12:26,450 --> 01:12:27,330 Ahora que 01:12:27,750 --> 01:12:29,580 primero destruyes la regla, 01:12:30,330 --> 01:12:32,580 No me culpes por ignorar nuestra amistad. 01:12:34,250 --> 01:12:35,200 ¡Mátalos! 01:13:09,620 --> 01:13:10,410 ¡Primo! 01:13:17,580 --> 01:13:18,580 ¡Ir! 01:13:18,580 --> 01:13:19,370 ¡Apresúrate! 01:13:19,830 --> 01:13:20,830 ¡Ir! 01:13:25,200 --> 01:13:26,580 ¡Mátalos a todos! 01:13:26,830 --> 01:13:27,580 ¡Apresúrate! 01:13:28,750 --> 01:13:29,580 ¡Apresúrate! 01:13:32,500 --> 01:13:33,370 ¡Correr! 01:13:33,410 --> 01:13:34,080 ¡Correr! 01:13:37,200 --> 01:13:38,330 ¡Cuidado! 01:14:27,160 --> 01:14:28,250 ¡Paso atrás! 01:14:40,830 --> 01:14:41,330 Yuanjia, 01:14:41,330 --> 01:14:42,580 ¡protege al Sr. Tan! 01:14:46,750 --> 01:14:47,330 ¡Maestro antiguo! 01:14:48,870 --> 01:14:50,200 Huo Yuanjia, 01:14:50,200 --> 01:14:52,200 ¿No quieres ser el número uno en Jinmen? 01:14:52,580 --> 01:14:53,450 ¡Ir! 01:14:53,700 --> 01:14:54,870 ¡Ir! 01:15:01,370 --> 01:15:02,200 ¡Apresúrate! 01:15:17,750 --> 01:15:18,450 ¡Mátalos! 01:15:51,080 --> 01:15:53,950 traidores, 01:15:53,950 --> 01:15:55,870 Te atreves a luchar contra la corte imperial. 01:15:56,370 --> 01:15:58,200 Estás cortejando a la muerte. 01:17:13,080 --> 01:17:13,830 ¡Liu Sheng! 01:17:14,200 --> 01:17:15,000 ¡Liu Sheng! 01:17:18,330 --> 01:17:19,480 Estoy bien, maestro. 01:17:21,750 --> 01:17:24,250 Buscaré a Xiaoyi. 01:17:29,000 --> 01:17:30,330 ¡Liu Sheng! 01:17:30,330 --> 01:17:31,750 ¡Liu Sheng! 01:18:44,200 --> 01:18:46,830 Eres terco. 01:18:54,940 --> 01:18:56,240 Señor, 01:18:57,200 --> 01:18:58,950 ustedes llevan a cabo la reforma política de todo corazón. 01:18:59,330 --> 01:19:00,200 Puedo entender. 01:19:00,950 --> 01:19:03,830 Pero estás condenado a morir si vas a la capital. 01:19:04,580 --> 01:19:06,830 El gran Qing no tiene remedio. 01:19:06,830 --> 01:19:08,620 ¿No tienes miedo de morir en vano? 01:19:09,700 --> 01:19:12,120 Otros países dicen que nuestro país es débil. 01:19:12,830 --> 01:19:13,580 Así es. 01:19:14,330 --> 01:19:17,450 Nuestro pueblo vive en la pobreza. 01:19:17,950 --> 01:19:19,620 Los funcionarios son completamente decadentes. 01:19:20,500 --> 01:19:22,330 ¿Dónde está nuestro futuro? 01:19:23,580 --> 01:19:25,080 Alguien debe levantarse 01:19:25,080 --> 01:19:26,330 y hacer algo. 01:19:27,750 --> 01:19:28,870 Desde la antigüedad, 01:19:29,250 --> 01:19:30,950 Las actuaciones políticas provocan víctimas. 01:19:31,700 --> 01:19:33,080 Si fallo, moriré. 01:19:33,450 --> 01:19:34,330 Si tengo éxito, 01:19:34,500 --> 01:19:35,950 Yo también moriré. 01:19:36,870 --> 01:19:38,080 solo espero 01:19:38,580 --> 01:19:40,330 este viaje puede traer un rayo de esperanza. 01:19:43,200 --> 01:19:44,950 Entiendo. 01:19:46,450 --> 01:19:47,830 Si algún día, 01:19:47,830 --> 01:19:49,410 nuestro país se hace más fuerte 01:19:49,580 --> 01:19:50,830 y la gente común vive en paz, 01:19:51,200 --> 01:19:52,200 Jinsun, 01:19:52,700 --> 01:19:54,200 no olvides quemar incienso 01:19:54,830 --> 01:19:55,910 para decirme. 01:20:29,330 --> 01:20:33,000 Insiste en hacer lo que es imposible. 01:20:33,000 --> 01:20:34,700 Es un santo. 01:21:13,330 --> 01:21:14,200 Yuanjia, 01:21:14,580 --> 01:21:15,950 ¿Qué estás pensando? 01:21:16,700 --> 01:21:18,000 Mi papá dijo una vez 01:21:18,000 --> 01:21:19,790 La virtud era la base del kung fu. 01:21:19,950 --> 01:21:21,120 Quienes lo practican 01:21:21,120 --> 01:21:22,700 Necesito ganar con virtud. 01:21:23,950 --> 01:21:26,120 no entendí sus palabras 01:21:26,870 --> 01:21:27,830 hasta 01:21:27,830 --> 01:21:29,450 El maestro Wang Wu dejó de lado el rencor personal 01:21:29,830 --> 01:21:31,250 por el interés nacional general 01:21:31,250 --> 01:21:32,910 y se arriesgó. 01:21:33,450 --> 01:21:34,290 creo 01:21:34,580 --> 01:21:35,500 virtud 01:21:35,950 --> 01:21:38,750 es la verdadera razón por la que es tan respetado. 01:21:39,120 --> 01:21:41,250 Es una pena que sea un héroe. 01:21:42,080 --> 01:21:44,370 pero no pudo morir de muerte natural. 01:21:45,450 --> 01:21:46,500 Jinsun, 01:21:47,080 --> 01:21:49,120 ¿Qué pasa si los héroes mueren? 01:21:50,830 --> 01:21:52,580 El origen del héroe no tiene importancia. 01:21:52,830 --> 01:21:53,580 pero 01:21:54,200 --> 01:21:56,000 su muerte debe ser digna. 01:26:13,830 --> 01:26:15,700 Eres solo un guerrero. 01:26:15,700 --> 01:26:18,250 Te atreves a arruinar el asunto del Estado. 01:26:18,790 --> 01:26:20,330 ¿Puedes permitírtelo? 01:26:20,330 --> 01:26:22,250 ¿Puedes permitírtelo? 01:26:26,540 --> 01:26:29,910 Aunque Tan Sitong entre a la ciudad imperial, ¿y qué? 01:26:30,330 --> 01:26:32,830 Desde la antigüedad, los eruditos ponen en peligro a un país. 01:26:33,540 --> 01:26:35,200 te mato primero 01:26:35,450 --> 01:26:37,330 y luego matarlo. 01:26:37,750 --> 01:26:39,750 Deja que te lo cuente personalmente 01:26:39,750 --> 01:26:40,620 ¿Cuáles son los llamados 01:26:40,960 --> 01:26:43,090 eruditos inútiles. 01:27:58,330 --> 01:27:59,080 ¡El señorito! 01:27:59,580 --> 01:28:00,700 ¡El joven maestro ha vuelto! 01:28:00,700 --> 01:28:01,950 ¡El joven maestro ha vuelto! 01:28:17,600 --> 01:28:21,140 [Un servicio conmemorativo] 01:28:24,220 --> 01:28:28,770 [Un servicio conmemorativo] 01:28:24,220 --> 01:28:28,770 [Un servicio conmemorativo] 01:28:32,600 --> 01:28:35,390 [Una lápida conmemorativa de Nuestro Padre, Huo Endi] 01:28:44,080 --> 01:28:45,450 Él seguía extrañándote, 01:28:47,200 --> 01:28:48,620 pero no podía soportarlo. 01:28:50,700 --> 01:28:51,950 Aquí. 01:28:57,430 --> 01:28:59,270 [Sólo para los ojos de Yuanjia] 01:29:03,950 --> 01:29:04,790 Yuanjia, 01:29:06,450 --> 01:29:08,950 Cuando veas esta carta, 01:29:09,950 --> 01:29:11,540 He pasado. 01:29:13,830 --> 01:29:15,950 mi unica preocupacion 01:29:16,330 --> 01:29:18,000 eres tu. 01:29:16,350 --> 01:29:21,430 [Una lápida conmemorativa de Nuestro Padre, Huo Endi] 01:29:19,370 --> 01:29:22,500 Aunque la familia Huo es una familia de artes marciales, 01:29:21,430 --> 01:29:31,350 [Boxeo Mizong] 01:29:23,250 --> 01:29:24,620 Boxeo al estilo Huo 01:29:24,620 --> 01:29:27,250 No es nuestra reliquia. 01:29:28,950 --> 01:29:30,370 Cuando yo era joven, 01:29:30,410 --> 01:29:32,540 No podía practicar bien el movimiento 64. 01:29:33,950 --> 01:29:35,200 Podría lanzar un puñetazo 01:29:35,200 --> 01:29:37,040 pero no pude controlarlo. 01:29:38,330 --> 01:29:40,200 Cuando me desperté, 01:29:40,950 --> 01:29:43,870 He creado muchos problemas. 01:29:45,000 --> 01:29:46,940 Si sólo aprendes artes marciales, pero no virtudes, 01:29:47,700 --> 01:29:50,500 Definitivamente te impedirás a ti mismo y a los demás. 01:29:51,500 --> 01:29:54,830 Deberías tener la virtud en tus manos, 01:29:55,330 --> 01:29:57,370 ni éxito ni fracaso. 01:29:58,580 --> 01:30:01,580 La virtud es la base del kung fu. 01:30:02,450 --> 01:30:04,700 Mantenlo en tu mente. 01:30:06,700 --> 01:30:07,870 lo se 01:30:08,500 --> 01:30:10,830 Tienes talento en las artes marciales. 01:30:11,200 --> 01:30:13,580 Espero que puedas hacer un buen uso del boxeo estilo Huo. 01:30:13,950 --> 01:30:15,950 conviértete en un maestro 01:30:16,750 --> 01:30:17,700 y estar a la altura 01:30:18,080 --> 01:30:20,370 la fama de la familia Huo. 01:30:24,580 --> 01:30:26,080 Papá... 01:30:26,810 --> 01:30:28,430 [Una lápida conmemorativa de Nuestro Padre, Huo Endi] 01:30:28,470 --> 01:30:33,430 [Una lápida conmemorativa de Nuestro Padre, Huo Endi] 01:30:28,470 --> 01:30:31,850 [1910, Shanghái] 01:32:07,120 --> 01:32:08,250 Sr. Nong, 01:32:09,040 --> 01:32:12,240 Los artistas marciales chinos no son tan formidables como dices. 01:32:12,240 --> 01:32:13,140 Si es tan formidable, 01:32:13,140 --> 01:32:14,000 ¿Quién podrá derrotarlo? 01:32:14,000 --> 01:32:14,980 Es muy formidable. 01:32:16,200 --> 01:32:18,330 No juzgamos a una persona por sus artes marciales. 01:32:19,450 --> 01:32:20,700 ¡Aquí viene el Maestro Huo! 01:32:21,750 --> 01:32:22,790 ¡Maestro Huo! 01:32:23,080 --> 01:32:23,750 ¡Maestro Huo! 01:32:23,750 --> 01:32:24,660 ¡Maestro Huo! 01:32:24,660 --> 01:32:26,100 ¡Maestro Huo! 01:32:26,200 --> 01:32:26,730 ¡Maestro Huo! 01:32:26,730 --> 01:32:27,450 ¡Maestro Huo! 01:32:29,410 --> 01:32:30,090 ¡Maestro Huo! 01:32:30,090 --> 01:32:30,600 ¡Maestro Huo! 01:32:30,600 --> 01:32:31,150 ¡Encantado de conocerle, Maestro Huo! 01:32:31,230 --> 01:32:31,810 ¡Maestro Huo! 01:32:31,810 --> 01:32:32,460 ¡Maestro Huo! 01:32:55,500 --> 01:32:56,360 Yuanjia, 01:32:56,500 --> 01:32:57,500 estás aquí. 01:32:58,030 --> 01:32:58,960 Jinsun, 01:32:59,160 --> 01:33:00,160 ¿No has dicho? 01:33:01,080 --> 01:33:01,970 algo 01:33:01,970 --> 01:33:02,860 no se puede hacer, 01:33:03,450 --> 01:33:04,450 pero algo 01:33:04,870 --> 01:33:06,120 ¡Hay que hacerlo! 01:33:10,460 --> 01:33:11,060 ¡Bien! 01:33:12,010 --> 01:33:12,890 ¡Cuidarse! 01:33:14,300 --> 01:33:14,860 Lo sé. 01:33:19,440 --> 01:33:20,440 ¡Huo Yuanjia! 01:33:20,440 --> 01:33:34,900 ¡Huo Yuanjia! 01:33:34,900 --> 01:33:36,020 Jinmen. 01:33:36,420 --> 01:33:37,660 Huo Yuanjia.